-
1 медвежья ягода
Botanical term: bearberry (Arctostaphylos uva-ursi), buckberry (Gaylussacia ursina), crowberry (Empetrum nigrum), heathberry (Empetrum nigrum), killickinnick (Arctostaphylos uva-ursi), kinnikinic (Arctostaphylos uva-ursi), kinnikinnick (Arctostaphylos uva-ursi) -
2 медвежья ягода
ימלוחשיח דומדמניות -
3 медвежья ягода
-
4 медвежья ягода
-
5 медвежья ягода
1) (Arctostaphylosa uva ursi) (L.) arbousier des Alpes2) (Arctostaphylos uva ursi) (L.) busserole3) ( Arctostaphylos uva ursi) raisin-d'ours -
6 медвежья ягода
adj1) med. arbousier des Aples (Arctostaphylos uva ursi L.), busserole (Arctostaphylos uva ursi L.), raisin-d'ours (Arctostaphylos uva ursi)2) botan. raisin d'ours, busserole -
7 медвежья ягода
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > медвежья ягода
-
8 медвежья ягода
buckberry бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > медвежья ягода
-
9 медвежья ягода
bearberry, buckberry, kinnikinic -
10 медвежья ягода
-
11 медвежья ягода
sianpuolukka (kasv) -
12 альпийская медвежья ягода
General subject: Alpine bearberry (Arctostaphylos alpina)Универсальный русско-английский словарь > альпийская медвежья ягода
-
13 ягода
жен.berry; soft fruit, small fruit (); bacca бот.давать ягоды — to come into berry, to berry ( о растении)
медвежья ягода — bearberry, buckberry, kinnikinic
ягода рябины — rowan, sorb apple
ягода шиповника — hip, canker-berry
••волчья ягода бот. — spurge-flax
одного поля ягода — one of our kind, soul-mate разг.
это все цветочки, а ягодки впереди — the worst is still to come; this is nothing compared with what is to come
-
14 ягода
51 С ж. неод. mari; лесные \ягодаы metsamarjad, крупные \ягодаы suured marjad, мелкие \ягодаы väik(e)sed v peened marjad, зрелые \ягодаы valmis v küpsed marjad, сочные \ягодаы mahlased v mahlakad v lihavad marjad, \ягодаы клубники (aed)maasikad, maasikmarjad, \ягодаы малины vaarikad, vabarnad, vaarmarjad (van.), \ягодаы чёрный смородины mustad sõstrad, mustasõstramarjad, \ягодаы крыжовника karusmarjad, tikrid, \ягодаы рябины pihlakamarjad, pihlamarjad, \ягодаы черёмухи toomingamarjad, можжевёловые \ягодаы kadakamarjad, варенье из лесных ягод metsamarjamoos, снежная \ягодаа bot. lumimari (Symphoricarpos), винная \ягодаа (1) kuivatatud viigimari, (2) rahvakeeles viigipuu, вольчи \ягодаы bot. harilik näsiniin ( Daphne mezereum), медвежья \ягодаа bot. harilik leesikas, seapohl ( Arctostaphylos uva-ursi), ходить за \ягодаами marjul käima, собирать \ягодаы marju korjama v noppima, рвать \ягодаы marju korjama (põõsalt, puult), консервировать \ягодаы marju sisse tegema; ‚одного поля \ягодаа kõnek. ühte mesti v ühte nahka v ühe vitsaga löödud mehed, paras paar -
15 альпийский
-
16 маскашудо
См. также в других словарях:
Медвежья ягода — растение из рода Толокнянка … Большая советская энциклопедия
Медвежья ягода — Прикам. То же, что волчьи ягоды. МФС, 114 … Большой словарь русских поговорок
ЯГОДА — Волчиная ягода. Дон. То же, что волчьи ягоды. СДГ 1, 76. Конина ягода. Кар. Бузина. СРНГ 14, 257. Медвежья ягода. Прикам. То же, что волчьи ягоды. МФС, 114. Солнечная ягода. Публ. Патет. О винограде. НРЛ 81; Мокиенко 2003, 150. Ягода из под… … Большой словарь русских поговорок
Клюква — У этого термина существуют и другие значения, см. Клюква (значения). Клюква … Википедия
Вакциниум — Голубика обыкновенная (Vaccinium uli … Википедия
толокнянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Стелющийся вечнозелёный кустарник сем. вересковых; медвежья ягода. Листья, ягоды толокнянки. * * * толокнянка род вечнозелёных кустарников, реже небольших деревьев семейства вересковых. Свыше 30 видов, в Северном… … Энциклопедический словарь
Водяника — У этого термина существуют и другие значения, см. Шикша. ? Водяника … Википедия
Водяника чёрная — ? Водяника Водяника чёрная. Татры, Польша. Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Вороника — ? Водяника Водяника чёрная. Татры, Польша. Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Вороничник — ? Водяника Водяника чёрная. Татры, Польша. Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Шикшёвник — ? Водяника Водяника чёрная. Татры, Польша. Научная классификация Царство: Растения … Википедия